Entrevista a ... TAKOMO

1 - Please introduce yourselves

Otto: Hello, i'm Otto Hassinen, a 23 year old scifi-nerd currently living in Helsinki, Finland.

Pekka: I'm pekka kokkonen, 22, a part time musician, graphics designer, tech head and everything in between living in Helsinki.

1 - Porfavor, presentaos a vosotros mismos:

Otto: Hola, mi nombre es Otto Hassinen, tengo 23 años y soy el típico freak blanquito que lo flipa con la ciencia ficción, vivo en Helsinki, Finlandia.

Pekka: Yo soy Pekka kokkonen, 22, a veces músico, diseñador gráfico, cabeza mecánica viviendo también un poco entre Finlandia.

2 - What got you in to breaks?

O: We both have a background in drum'n'bass, so that's where our love for rough beats and fat basslines comes from. Before we really got sucked into breaks we did couple of breaks/garage hybrid tracks while also doing some dnb.

P: Then we heard some Aquasky's and Chris Carter's tracks, heard some dj'ing in parties by LBJ and Nick Fury. We were hooked. The turning point was maybe when we did a track called Mary Wana. That's when we realized that breaks was just so much more fun to write than dnb.

O: Maybe our first encounter with breaks was H0ffmans Nu skool rules part 1 mix. Damn you Ian!

2 - ¿Qué haceis con los ritmos Breakz?

Otto: ambos tenemos el transfondo del drum and bss, y amamos todo lo que sean golpes profundos y bajos gruesos. Antes relamente fuimos absorvidos por el break e hizimos algunos tracks híbridos de breaks/garage y porsupuesto algo de drum and bass también.

Pekka: Entonces escuchamos algunos temas de Aquasky y Chris Carter, escuchamos a algunos dj´s en fiestas tales como LBJ y Nick Fury. Nos enchanchó definitivamente. El cambió surgió cuando hizimos un tema llamado Mary Wana. Ahi fué cuando hizimos algo de break y nos divirtió más que el drum and bass.

Otto: Quizas nuestro primer encuentro con el breakz fue de la mano del Nuskool rules part 1 (Hoffman). Vaya tela con el tio este !

3 - What does TAKOMO mean ?
P: At the start it was clear that we wanted a finnish name that would sound cool in any language. Basicly Takomo means a forge.

3 - ¿Qué significa TAKOMO ?

Pekka: Al comienzo estaba claro que queríamos usar una palabra finlandesa que sonara bien en cualquier lengua. Básicamente Takomo significa Forja.

4 - How long have you been producing ?
O: Fooling around on my own with freeware music software since god knows when. As Takomo for five years now.

P: For about 10 years, half of it as Takomo.
O: Maybe for the last 4 years I've been taking things more seriously though. Before it was just fooling around with software and
samples and doing music for fun without any bigger goals or anything.

4 - ¿Cúandto tiempo llevais produciendo?

Otto: Haciendo un poco el tonto alrededor de mi mismo con el software libre desde Dios sabe cuando. Conocidos como Takomo llevamos 5 años

Pekka: creo que 10 años, la mitad de Takomo.

Otto: Quizas en los últimos 4, nos lo hemos tomado más enserio, antes de todo esto ya te digo, sólo trasteábamos con los programas y los samples como diversión sin grandes metas.

5 - What has been your favourite gig ?
O: Bass Pressure 4 in Seville was a lot of fun. Always nice to play for a crowd that loves their breaks hard hitting and dark.
P: Konemetsä, an outdoors festival which took place in the middle of countryside. Even when it was raining, people just kept on dancing.
O: Oh yeah, we were kind of forced to play almost 30 minutes overtime there.

5 - ¿Cúal ha sido tu actuación preferida?

Otto: Bass Pressure 4 en Sevilla fue divertidísima. Siempre mola actuar para peña entregada que lo flipa con el mismo rollo que nosotros, profundo y oscuro y oscuro.

Pekka: Konemetsä por ejemplo, y los festivales al aire libre que tenemos en el centro de nuestro pais. Siempre llueve, pero la gente sige bailando.

Otto: Cierto! , el público nos forzó a actuar media hora más

6 - How would you describe your style ?
P: I think what we are trying to create, is soundscapes that would get both listeners brain and feet going. But our style is basically something from the darker side of everything that involves breakbeats and heavy bass, maybe with a northern minimal twist.
O: In our case dark doesn't necessarily mean hard though. I prefer the combination of deep and dark than hard and dark.

6 - ¿Cómo describiriais vuestro estilo?

Pekka: Pienso que lo que estamos intentando crear son paisajes donde el espectador se adentra mental y físicamente. Nuestro estilo es algo por su lado más oscuro envuelto por ritmos rotos y bajos rudos, quizas con un toquecito del norte.

Otto:

En nuestro caso, oscuridad no implica necesariamente un pensamiento duro, preferimos la mezcla entre profundo y oscuro, que la mezcla entre duro y oscuro.

7. How is the breaks scene where you live?
P: Breaks in Finland is small but healthy. It may seem a little stagnant for an outsider, yet there's a bunch of good people slowly making breakbeats more and more appealing to the crowds.
O: Ifekto is running things in Tampere and inviting some big name breaks dj's like Baobinga and DJ Quest there. Helsinki has been missing its own breaks night for a couple of years, but Aquasky is coming to town in a couple of weeks. Can't wait for that!

7. ¿Cómo es la escena breaks donde vivis ?

Pekka: La escena breaks en Finlandia es pequeña aunque muy saludable. Quizás suene un poco estancado para alguien de fuera, pero hay un montón de buena gente haciendo breakbeats léntamente.

Otto: Ifekto hace varias cosas en Tampere e invita a grandes nombre del breaks como Baobinga y Quest. Helsinki no ha tenido fiestas regulares en los ultimos dos años, pero Aquasky vienen a la ciudad dentro de un par de semanas. No puedo esperar!

8. Which other artists inspire you right now?
O: In breaks and dubstep, Stormtrooperz and Reso are definitely doing it for me right now.
P: Since it's autumn, the season of darkness and shitty weather, post-rock feels like the right thing. Bands like Neurosis, Godspeed You Black Emperor!, Cult of Luna and Isis have been on my playlist for some time now.
O: Mostly I've been listening anything but breaks. Some electronic and hiphop stuff like Prefuse 73, Del Tha Funkee Homosapien and some bands like A Perfect Circle, Misey Signals, Converge and Envy. Last.fm has been a good source for finding new music for me.

8. ¿Qué otros artistas os inspiran ahora mismo ?

Otto: En breaks y dubstep, Stormtrooperz y Reso son definitivamente los que me inspiran ahora mismo.

Pekka: Puesto que es Otoño, la estacion de la oscuridad y mal tiempo, post-rock es lo que más me va ahora. Bandas como Neurosis, Godspeed You Black Emperor, Cult of Luna e Isis han estado en mi playlist durante un tiempo.

Otto: Mayoritariamente he estado escuchando de todo menos breaks. Algo de electrónica y hip hop, material como Prefuse 73, Del Tha Funkee Homosapiens y algunas bandas como A Perfect Circle, Misey Signals, Converge y Envy. Last.fm ha sido para mi una buena fuente para encontrar nueva música.

9 - what do u do in your free time apart from music ?
O: Friends, beer, food, movies, books, photography, art.
P: Too much to list but mainly animation, graphics, literature and outdoors.

09 – ¿Qué haceis en vuestro tiempo libre aparte de musica ?

Otto: Amigos, cerveza, comida, películas, libros, fotografia, arte.

Pekka: Demasiadas cosas para decir pero principalmente animación, diseño gráfico, literatura y salir a la calle.

10 - Please tell what u think/know about spanish scene?
O: Had the possibility to witness the spanish crowd in Bass Pressure 4, and i've seen videos of parties. Definitely a nice scene there, with lots of dj's and upcoming producers.

10 – Porfavor decidnos ¿Qué pensais/sabeis de la escena breaks española ?

Otto: Tuve la posibilidad de ser testigo del público español en Bass Pressure 4, y he visto videos de fiestas. Definitivamente una buena escena, con muchos dj´s y buenos nuevos productores.

11 - What u think about Tear Out?
P: Bit hard to answer the question, like, what should i think? It's just a form of breakbeat which happens to please my ears. There's a lot of raw energy in the style.
O: I'm feeling that the sound is becoming a bit stagnant, and wish producers would look for different sounds. You don't necessarily need to use amen and reese if you want to make a hard breaks tune

11 – ¿Qué pensais del Tear Out ?

Pekka: Es un poco difícil responder a esa pregunta, ¿Qué deberiamos pensar ? Es simplemente una forma de hacer breakbeat la cual es la que mas me gusta. Hay mucha energía en ese estilo.

Otto: Tengo el sentimiento de que se esta estancando un poco, y quisiera que los productores miraran mas por sonidos diferentes. No necesitas utilizar un "amen" y un "reese" si quieres hacer un tema de break duro.

12 - Can you tell us about the projects u got in the near future ?
P: Our dubstep 12" on Destructive vs Pitch Black hit the shops recently, so go buy it. Also some new material that could be classified as dubstep is in the works.
O: We have tune coming out on the Trans:verse album, a funkier/deeper single on Neztic's label, and also some other stuff we can't talk to you about yet, for example collaborations with some Spanish producers ;)
P: I recently released a long play on my side project called chda, which was almost a 2 year long project. At the moment I'm planning to move away from triphop and downtempo into industrial and breakcore and release some kind of ep during the winter.
O: For a couple of years I've been thinking of making some techno and dnb again, but haven't managed to do anythign else but just a load of loops. We're also making a some kind of ep of music that would not be aimed for the dancefloor at all, but that's probably going to take a while to finish.

12 – ¿Podeis hablarnos hacerca de los proyectos que teneis en un futuro próximo ?

Pekka: Nuestra nueva referencia de dubstep en Destructive vs Pitch Black acaba de salir a la venta, compradla. También algo de material nuevo que podría ser clasificado como dubstep.

Otto: Tenemos un tema que sale en el album de Trans:verse, un single mas funkie/profundo en el sello de Neztic, y también algun que otro material del cual no podemos hablar aún, por ejemplo colaboraciones con algunos productores españoles ;)

Pekka : Recientemente he sacado a la venta un album bajo mi alias CHDA, el cual fue un proyecto de alrededor 2 años. En estos momentos estoy planeando pasarme del triphop y downtempo al industrial y breakcore y sacar a la venta algo así como un álbum durante el invierno.

Otto: Durante un par de años he estado pensando en hacer algo de techno y drum n bass de nuevo, pero tan solo he hecho un monton de loops. También nos gustaría hacer algún tipo de álbum que no estuviera enfocado a las pistas de baile, pero eso probablemente va a tardar bastante tiempo en estar hecho.

13 - Any last words?
The choice is yours. Obey and live, or disobey and die.

13 – ¿Algunas últimas palabras ?

La elección es vuestra. Obedeced y vivir, o desobedeced y morir.

Más Info sobre Takomo:

http://www.takomo.net

http://www.myspace.com/tak0m0

Set Exclusivo para Radik-All.com:

+ + + DESCARGAR 30minExclusive MIXSET + + +

Tracklist:

1. DJ Quest - Sedated (Si Begg remix) [cyberfunk]
2. Eskmo - Speaking In Tongues [mechanoise]
3. Dilemn - Time To Sing [bombtraxx]
4. Cari Lekebusch - Ruler Measure [drumcode]
5. Si Begg feat. MC Epcot - Hard Like Funk [noodles]
6. Nubreed - Festa [distinctive]
7. Double Negative - Road Works [trans:verse]
8. Redline - Lashed [forthcoming on urban graffiti]
9. Takomo - 3.14159 (Afghan Headspin remix) [forthcoming on viral breaks]
10. Toasty - Take It Personal [hotflush]
11. Takomo - Do You Know? [destructive vs pitch black]

 


Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Si necesitas más información sobre las cookies que usamos, y cómo borrarlas pulsa aquí.